Bauwelt

18.2025

Zurück
Bauwelt 18.2025 vom 26.08.2025

Yusuf Bilyarta Mangunwijaya | Reden wir über KI

Als Priester, Aktivist und Architekt von Aachen nach Indonesien | Wie wirkt sich Künstliche Intelligenz auf die Arbeit von Architektinnen und Architekten aus? Was macht sie mit der Architektur?
Heftarchiv Heft bestellen
Als Priester, Aktivist und Architekt von Aachen nach Indonesien | Wie wirkt sich Künstliche Intelligenz auf die Arbeit von Architektinnen und Architekten aus? Was macht sie mit der Architektur?

Seite 1
Mensch. Maschine

Yusuf Bilyarta Mangunwijaya dürfte hierzulande nur wenigen auf Anhieb ein Begriff sein. Der 1999 verstorbene indonesische Architekt ist in seiner Heimat dagegen eine zentrale Figur, aufgrund seiner

Autor: Brinkmann, Ulrich, Berlin; Friedrich, Jan, Berlin

Yusuf Bilyarta Mangunwijaya dürfte hierzulande nur wenigen auf Anhieb ein Begriff sein. Der 1999 verstorbene indonesische Architekt ist in seiner Heimat dagegen eine zentrale Figur, aufgrund seiner mehr

Seite 4
Lautes und leises Museum

Marko Demirovic ist kein Fan von Lasertag, besucht aber mit großer Leidenschaft Museen – besonders jene, deren Böden 200 Jahre alt sind

Autor: Demirovic, Marko, Willingen

Marko Demirovic ist kein Fan von Lasertag, besucht aber mit großer Leidenschaft Museen – besonders jene, deren Böden 200 Jahre alt sind mehr

Seite 5
Im Himmel gibt es keinen Schmutz

Das Vitra Design Museum in Weil am Rhein präsentiert das Design und den religiösen Kosmos der Glaubens­gemeinschaft der Shaker

Autor: Matzig, Katharina, München

Das Vitra Design Museum in Weil am Rhein präsentiert das Design und den religiösen Kosmos der Glaubens­gemeinschaft der Shaker mehr

Seite 6
Reallabor in der Kinderwagenfabrik

Mit der Transformation der ehemaligen Produktionsstätte von ZEKIWA in Zeitz startet das Neue Europäische Bauhaus sein erstes Reallabor in Sachsen-Anhalt

Autor: Brinkmann, Ulrich, Berlin

Mit der Transformation der ehemaligen Produktionsstätte von ZEKIWA in Zeitz startet das Neue Europäische Bauhaus sein erstes Reallabor in Sachsen-Anhalt mehr

Seite 8
Häuser, Menschen, Abstraktionen

Edi Hila und Thea Djordjadze: Kunst aus Albanien und Georgien in der Hamburger Kunsthalle

Autor: Brosowsky, Bettina Maria, Braunschweig

Edi Hila und Thea Djordjadze: Kunst aus Albanien und Georgien in der Hamburger Kunsthalle mehr

Seite 10
Im Keller der Buddenbrooks

In diesem Jahr wird der 150. Geburtstag von Thomas Mann gefeiert – allerdings nicht im Lübecker „Buddenbrookhaus“, Schauplatz seines weltbekannten Romans. Das Museum ist eine Baustelle, deren Fortschritt von einem Streit um die ...

Autor: Scheffler, Tanja, Dresden

In diesem Jahr wird der 150. Geburtstag von Thomas Mann gefeiert – allerdings nicht im Lübecker „Buddenbrookhaus“, Schauplatz seines weltbekannten Romans. Das Museum ist eine Baustelle, deren Fortschritt von einem Streit um die ... mehr

Seite 14
Rathaus Berlin-Mitte

Typisch Berlin, ist der Anspruch mal wieder gigantisch: Der Bezirk Mitte will neben dem Haus der Statistik das „Rathaus der Zukunft“ bauen. Schmelzer Weber aus Dresden gewannen mit Anmerkungen.

Autor: Brinkmann, Ulrich, Berlin

Typisch Berlin, ist der Anspruch mal wieder gigantisch: Der Bezirk Mitte will neben dem Haus der Statistik das „Rathaus der Zukunft“ bauen. Schmelzer Weber aus Dresden gewannen mit Anmerkungen. mehr

Seite 20
Priester, Autor, Aktivist – und Architekt

Yusuf Bilyarta Mangunwijaya (1929–1999) zählt zu den bedeutendsten indonesischen Architekten des 20. Jahrhunderts. 1959 zum katholischen Pries-ter geweiht, geht er 1960 nach Aachen, um Architektur zu studieren. Nach seiner Rückkehr in ...

Autor: Henning, Moritz, Berlin

Yusuf Bilyarta Mangunwijaya (1929–1999) zählt zu den bedeutendsten indonesischen Architekten des 20. Jahrhunderts. 1959 zum katholischen Pries-ter geweiht, geht er 1960 nach Aachen, um Architektur zu studieren. Nach seiner Rückkehr in ... mehr

Seite 24
Die Katholische Kirche Heilige Maria Assumpta

Klaten, Zentraljava, Indonesien, 1968

Autor: Henning, Moritz, Berlin

Klaten, Zentraljava, Indonesien, 1968 mehr

Seite 26
Katholische Kirche der Mutter Maria der sieben Schmerzen

Mendut, Zentraljava, Indonesien, um 1995

Autor: Henning, Moritz, Berlin

Mendut, Zentraljava, Indonesien, um 1995 mehr

Seite 28
Pilgerstätte Mariengrotte Sendangsono

Banjaroyo, Zentraljava, Indonesien, 1991

Autor: Henning, Moritz, Berlin

Banjaroyo, Zentraljava, Indonesien, 1991 mehr

Seite 30
Kampung Code

Yogyakarta, Zentraljava, Indonesien

Autor: Henning, Moritz, Berlin

Yogyakarta, Zentraljava, Indonesien mehr

Seite 32
Trappistinnenkloster Mutter der Einheit

Jetak, Zentraljava, Indonesien, 1992

Autor: Henning, Moritz, Berlin

Jetak, Zentraljava, Indonesien, 1992 mehr

Seite 34
Haus Kuwera – Mangunwijayas Wohn- und Arbeitsstätte

Yogyakarta, Zentraljava, Indonesien, 1986

Autor: Henning, Moritz, Berlin

Yogyakarta, Zentraljava, Indonesien, 1986 mehr

Seite 36
Bibliothek L7 der Universität Gadjah Mada

Yogyakarta, Zentraljava, Indonesien, 1975

Autor: Henning, Moritz, Berlin

Yogyakarta, Zentraljava, Indonesien, 1975 mehr

Seite 38
Zwei Bücher zur Architektur

Mangunwijaya ist nicht nur als Architekt und Aktivist eine interessante Person, sondern auch als Autor zweier grundlegender Bücher zur Architektur. Auf ihre Übertragung ins Englische bleibt zu hoffen.

Autor: Henning, Moritz, Berlin

Mangunwijaya ist nicht nur als Architekt und Aktivist eine interessante Person, sondern auch als Autor zweier grundlegender Bücher zur Architektur. Auf ihre Übertragung ins Englische bleibt zu hoffen. mehr

Seite 40
Reden wir über KI

Autor: Santifaller, Enrico, Frankfurt am Main; Friedrich, Jan, Berlin

mehr

Seite 42
Von der Forschung in die Praxis

Was vor wenigen Jahren noch tief in der experimentellen Forschung verankert war, findet inzwischen den Weg in reale Projekte und auf Baustellen: Fast jede der in der Planung eingesetzten Softwareanwendungen wird ak­tuell mit KI-basierten ...

Autor: Eschenbach, Max Benjamin, Darmstadt; Tessmann, Oliver, Darmstadt

Was vor wenigen Jahren noch tief in der experimentellen Forschung verankert war, findet inzwischen den Weg in reale Projekte und auf Baustellen: Fast jede der in der Planung eingesetzten Softwareanwendungen wird ak­tuell mit KI-basierten ... mehr

Seite 44
Im Grunde ist nichts vorhersehbar im Bauen

Stefan Kurath über den Widerspruch zwischen gefühlter und wirklicher Natur der Arbeit von Architektinnen und Architekten – und was das mit KI zu tun hat

Autor: Santifaller, Enrico, Frankfurt am Main; Friedrich, Jan, Berlin

Stefan Kurath über den Widerspruch zwischen gefühlter und wirklicher Natur der Arbeit von Architektinnen und Architekten – und was das mit KI zu tun hat mehr

Seite 46
Künstliche Intelligenz hat kein Verständnis von Lastfluss und Erd­anziehungskraft

Alexander Hofbeck, Ljuba Tascheva und Ragunath Vasudevan über die Implementierung von KI in ihren Büros Bollinger+Grohmann und schneider+schumacher

Autor: Santifaller, Enrico, Frankfurt am Main; Friedrich, Jan, Berlin

Alexander Hofbeck, Ljuba Tascheva und Ragunath Vasudevan über die Implementierung von KI in ihren Büros Bollinger+Grohmann und schneider+schumacher mehr

Seite 50
Du willst mir den Job abnehmen? Super, zeig mal, was du draufhast!

Christina Gresser und Philipp Eichstädt über die dringende Notwendigkeit neuer Arbeitsmethoden in der Architektur – und welche Rolle KI dabei voraussichtlich spielen wird

Autor: Santifaller, Enrico, Frankfurt am Main; Friedrich, Jan, Berlin

Christina Gresser und Philipp Eichstädt über die dringende Notwendigkeit neuer Arbeitsmethoden in der Architektur – und welche Rolle KI dabei voraussichtlich spielen wird mehr

Seite 52
Verstehen, wie man Klimaziele erreichen kann

Ernst von Stegmann und Kika Brockstedt über ihre Datenplattform Revalu – und wie KI menschliche Fehler korrigieren und innovative Produkte sichtbar machen kann

Autor: Santifaller, Enrico, Frankfurt am Main

Ernst von Stegmann und Kika Brockstedt über ihre Datenplattform Revalu – und wie KI menschliche Fehler korrigieren und innovative Produkte sichtbar machen kann mehr

Seite 54
Von der ersten Skizze bis zur Bauantragsreife

Machbarkeitsstudie auf Knopfdruck? Timo Schroeder und Josefine Pleuser von rehub über Algorithmen, die frühe Planungsphasen au­tomatisieren

Autor: Santifaller, Enrico, Frankfurt am Main

Machbarkeitsstudie auf Knopfdruck? Timo Schroeder und Josefine Pleuser von rehub über Algorithmen, die frühe Planungsphasen au­tomatisieren mehr

Seite 56
Künstliche Intelligenz ersetzt nicht die Entscheidung

Lydia Haack, Präsidentin der Bayerischen Architektenkammer, über den Balanceakt zwischen KI-Potenzial und Risiken – und die Verantwortung im Planungsalltag

Autor: Santifaller, Enrico, Frankfurt am Main

Lydia Haack, Präsidentin der Bayerischen Architektenkammer, über den Balanceakt zwischen KI-Potenzial und Risiken – und die Verantwortung im Planungsalltag mehr

Seite 58
Bauwelt Praxis

Fenster, Türen, Sicherheit

Autor: Red.

Fenster, Türen, Sicherheit mehr

Seite 76
Zwischen den Kontinenten

Ehrentraut Katstaller-Schott, Karl Katstaller und die Architekturmoderne Mittelamerikas

Autor: Schulz, Ansgar, Leipzig; Schulz, Benedikt, Leipzig

Ehrentraut Katstaller-Schott, Karl Katstaller und die Architekturmoderne Mittelamerikas mehr

25.2025

Das aktuelle Heft

zum Heft Heftarchiv

Bauwelt Aboservice

Die Bauwelt print oder auf dem ipad lesen. Hier geht es zu den neuen Abos.

Bauwelt Newsletter

Das Wichtigste der Woche. Dazu: aktuelle Jobangebote, Auslobungen und Termine. Immer freitags – kostenlos und jederzeit wieder kündbar.

Datenschutz, Analyse, Widerruf