48.2011

Bauwelt 48.2011 vom 23.12.2011

Cities in flow

Die Mega-Städte Kolkata und Dhaka liegen im größten Delta der Welt. Was bedeutet die Lage am Wasser für die Einwohner der 14-Millionen Metropolen? Welchen Risiken sind sie ausgesetzt? Und mit welch unterschiedlichen Maßnahmen reagieren zwei Städte mit ähnlicher geografischer Lage und gemeinsamen kulturellen Wurzeln auf die Herausforderungen ihrer Stadtentwicklung?
Die Mega-Städte Kolkata und Dhaka liegen im größten Delta der Welt. Was bedeutet die Lage am Wasser für die Einwohner der 14-Millionen Metropolen? Welchen Risiken sind sie ausgesetzt? Und mit welch unterschiedlichen Maßnahmen reagieren zwei Städte mit ähnlicher geografischer Lage und gemeinsamen kulturellen Wurzeln auf die Herausforderungen ihrer Stadtentwicklung?

Seite 2
Von wankelmütigen Sponsoren und anpassungsfähigen Solitären

Festspielhaus Bonn

Autor: Winterhager, Uta, Bonn

Festspielhaus Bonn mehr


Seite 4
Von der Briefumschlaginnenseite in die Berlinische Galerie

„Rapport“ von Jürgen Mayer H.

Autor: Tempel, Christoph, Berlin

„Rapport“ von Jürgen Mayer H. mehr

Seite 6
Schwarz auf Weiß

Ellsworth Kelly im Münchner Haus der Kunst

Autor: Meister-Klaiber, Dagmar, Ulm

Ellsworth Kelly im Münchner Haus der Kunst mehr

Seite 6
Von allem zu viel, von vielem zu wenig?

Dem Faszinosum „Einfach leben“ auf der Spur

Autor: Paul, Jochen, München

Dem Faszinosum „Einfach leben“ auf der Spur mehr

Seite 8
Europan 11

Ein Blick auf die Preisträger an den deutschen Standorten und in Warschau

Autor: Meyer, Friederike, Berlin

Ein Blick auf die Preisträger an den deutschen Standorten und in Warschau mehr

Seite 14
Städte im Fluss

Einleitung

Autor: Nest, Günter, Berlin; Bertuzzo, Elisa T., Berlin

Einleitung mehr

Seite 14
Cities in flow

Introduction

Autor: Nest, Günter, Berlin; Bertuzzo, Elisa T., Berlin

Introduction mehr

Seite 22
Kolkata and Dhaka – an intertwined history

Evolution and Planning of Two Cities on Water

Autor: Das, Partha, Kolkata; Rahman, Mahbubur, Dhaka

Evolution and Planning of Two Cities on Water mehr

Seite 22
Kolkata und Dhaka – eine verwobene Geschichte

Entwicklung und Planung von zwei Städten am Wasser

Autor: Das, Partha, Kolkata; Rahman, Mahbubur, Dhaka

Entwicklung und Planung von zwei Städten am Wasser mehr

Seite 30
Dhaka, a region at risk

Good and bad flooding in one of the largest deltas on earth

Autor: Braun, Boris, Köln

Good and bad flooding in one of the largest deltas on earth mehr

Seite 30
Risikoraum Dhaka

Von guten und schlechten Überschwemmungen im größten Deltagebiet der Erde

Autor: Braun, Boris, Köln

Von guten und schlechten Überschwemmungen im größten Deltagebiet der Erde mehr

Seite 36
Ecological versus System

Urban anarchy and wrong developments at Dhaka’s waterbodies

Autor: Shafi, Salma A., Dhaka

Urban anarchy and wrong developments at Dhaka’s waterbodies mehr

Seite 36
Öko versus System

Stadtanarchie und Missentwicklung an Wasserflächen in Dhaka

Autor: Shafi, Salma A., Dhaka

Stadtanarchie und Missentwicklung an Wasserflächen in Dhaka mehr

Seite 42
Relegated to the fringe

Transformation of social and ecological space in contemporary Kolkata

Autor: Dasgupta, Keya, Kolkata

Transformation of social and ecological space in contemporary Kolkata mehr

Seite 42
An den Rand gedrängt

Die Umwandlung sozialer und ökologischer Räume in Kolkata

Autor: Dasgupta, Keya, Kolkata

Die Umwandlung sozialer und ökologischer Räume in Kolkata mehr

Seite 48
Kolkata Riverfront

A to-be-revived master plan for revival

Autor: Das, Partha, Kolkata

A to-be-revived master plan for revival mehr

Seite 48
Kolkata River Front

Ein Masterplan zur Wiederbelebung der Flussufers

Autor: Das, Partha, Kolkata

Ein Masterplan zur Wiederbelebung der Flussufers mehr

Seite 52
Till water rises

Tactics making for infrastructure in Karail Bosti

Autor: Bertuzzo, Elisa T., Berlin

Tactics making for infrastructure in Karail Bosti mehr

Seite 52
Bis das Wasser kommt

Taktiken der Infrastruktur-Versorgung und lokale Netzwerke in einer illegalen Siedlung am Wasser

Autor: Bertuzzo, Elisa T., Berlin

Taktiken der Infrastruktur-Versorgung und lokale Netzwerke in einer illegalen Siedlung am Wasser mehr

Seite 58
Water Gypsies

Transformation nomadischer Wohnformen in Dhaka

Autor: Zeiske, Christina, Berlin

Transformation nomadischer Wohnformen in Dhaka mehr

Seite 58
Water Gypsies

Seven percent of Bangladesh’s total area are covered by water. The river and channel network has for more than thousand years been inhabited by the Bede people, Muslim river nomads. Nowadays, not only

Autor: Zeiske, Christina, Berlin

Seven percent of Bangladesh’s total area are covered by water. The river and channel network has for more than thousand years been inhabited by the Bede people, Muslim river nomads. Nowadays, not only mehr

Seite 62
“The German Pandal by Gregor Schneider attracted the greatest attention.”

Patrick Ghose about the experiment of exporting German art to Bengal

Autor: Nest, Günter, Berlin

Patrick Ghose about the experiment of exporting German art to Bengal mehr

Seite 62
„Das deutsche ‚Pandal‘ hat dieses Jahr die meiste Aufmerksamkeit erregt“

Patrick Ghose über das Experiment, deutsche Kunst nach Bengalen zu exportieren

Autor: Nest, Günter, Berlin

Patrick Ghose über das Experiment, deutsche Kunst nach Bengalen zu exportieren mehr

Seite 64
It`s all Rheydt Kolkata 2011

Eine Straße aus Mönchengladbach-Rheydt in Kolkata

Autor: Schneider, Gregor, Berlin

Eine Straße aus Mönchengladbach-Rheydt in Kolkata mehr

Seite 64
It`s all Rheydt Kolkata 2011

The reduplication of a street from North Rhine-Westphalia

Autor: Schneider, Gregor, Mönchengladbach-Rheydt

The reduplication of a street from North Rhine-Westphalia mehr

Seite 70
Archi­tekturführer Pjöngjang

Eine Sache der Perspektive

Autor: Meyer, Friederike, Berlin

Eine Sache der Perspektive mehr

Seite 80
„Cities in flow: Dhaka – Kolkata“

Veranstaltungen zur Stadtbauwelt 192
Veranstaltungen zur Stadtbauwelt 192 mehr