2000: Die „gestapelten Landschaften“ von MVRDV waren eine Attraktion der Weltausstellung.
Rob 't Hart / MVRDV

2000: Rund 2,8 Millionen Menschen besuchten das Gebäude. Das Motto lautete: „Holland schafft Raum“.
Rob 't Hart / MVRDV

2000: Der Rundgang begann auf dem Dach, wo eine Wasserfläche eine künstliche Insel umspielte. Die Windräder wurden später wieder abmontiert.
Rob 't Hart / MVRDV

2012 hat sich die Windenergie in Deutschland durchgesetzt, wie der Blick vom Pavillon nach Osten zeigt.
Nils Ballhausen

2012: Die Aufzugsanlage ist nicht mehr funktionsfähig, das Wasser abgelassen und die künstliche Insel zerschlissen, …
Nils Ballhausen

… in der im Jahr 2000 ein kleines Restaurant eingerichtet war.
Rob 't Hart / MVRDV

2012: Blick auf die Stadt Laatzen im Südwesten, wo sich inzwischen auf einem ehemaligen EXPO-Parkplatz ein Möbelmarkt angesiedelt hat.
Nils Ballhausen

Nebenan steht der ehemalige Französische Pavillon, der heute als BMW-Repräsentanz dient.
Nils Ballhausen

2012: Von der Ebene mit dem Theater- und Vortragsraum…
Nils Ballhausen

…steigt man hinab auf die Waldebene (im Hintergrund die U-Bahnstation Messe-Ost).
Nils Ballhausen

Besucher der EXPO 2000 betreten die Waldebene im Niederländischen Pavillon.
Rob 't Hart / MVRDV

Vierzehn Eichenstämme stützen die oberen Etagen und steigern die Atmosphäre eines natürlichen Waldes.
Rob 't Hart / MVRDV

2012 wächst manches immer noch, obwohl die Bewässerung längst eingestellt wurde.
Nils Ballhausen

Fußpunkt einer der Baumstammstützen im Jahr 2012. Die Standsicherheit wurde ein Jahr zuvor geprüft.
Nils Ballhausen

2000: die „Wurzel-Ebene“ unter dem „Wald“,…
Rob 't Hart / MVRDV

…an selber Stelle zwölf Jahre später.
Nils Ballhausen

2000: Simulation einer typisch holländischen Blumenzuchtanlage.
Rob 't Hart / MVRDV

2012: die Blumenebene.
Nils Ballhausen

Rampe von der Blumenebene hinab zu den „Dünen“,…
Nils Ballhausen

…wo im Jahr 2000 Erfrischungen gereicht wurden.
Rob 't Hart / MVRDV

Wie geht es weiter mit dem Niederländischen Pavillon? Mehr dazu in
Bauwelt 39.2012
Nils Ballhausen