Dampfer des Konsums

Die klassische Moderne hat viel Schönes hervorgebracht, nicht alles davon blieb praktisch. Beim Umbau der Leipziger Konsumzentrale bewahren W&V Architekten die gestalterischen Qualitäten von Fritz Högers Ensemble, ergänzen es um heutige Sicherheitsstandards und schreiben es in die Gegenwart fort.

Text: Josepha Landes

An den Backstein angedockt: W&V erweisen dem Bestand der Konsumzentrale Ehre, indem sie ihren Ergänzungsbau mit Fensterbänder ausstatten und ihm mit rötlich gefärbtem Beton eine Interpretation der alten Fassade widmen. Foto: Christian Rothe

Foto: Christian Rothe

Wenn die Betonung auf dem O liegt, meint „Konsum“ in Ostdeutschland keinen Vorgang, sondern einen Ort. „Ich gehe in den Konsum“ heißt schlicht: in den Supermarkt. Der Begriff verweist auf die Konsumgenossenschaften, die sich seit dem späten 19. Jahrhundert als Zusammenschlüsse von Einzelhändlern...

Jetzt Artikel freischalten:

Bauwelt DIGITAL

3,46 € / Woche*

Das Digital-Abo ist ideal für alle, die Bauwelt ortsunabhängig nutzen möchten. Lesen Sie aktuelle Ausgaben im e-Paper, greifen Sie auf Bauwelt+ zu und recherchieren Sie im Bauwelt-Archiv. Ihre Vorteile:Exklusive Bauwelt-PLUS-ArtikelE-Paper für mobiles LesenArchiv-Zugang als PDF-GesamtausgabeOnline-Archivzugang *180,00 € bei jährlicher Abrechnung inkl. MwSt.

Jetzt bestellen

Bauwelt KOMBI

7,88 € / Woche*

Für alle, die Bauwelt umfassend nutzen möchten: Mit dem Kombi-Abo lesen Sie die Bauwelt als Printausgabe, greifen digital auf Inhalte zu und profitieren von zusätzlichen Angeboten wie Archiv-Zugang, Bauwelt+ und Bauwelt Kongress. Ihre Vorteile:12 Bauwelt-Ausgaben plus 2 StadtBauwelt-Ausgaben pro JahrE-Paper für mobiles LesenExklusive Bauwelt-PLUS-ArtikelTeilnahmevorteil Bauwelt KongressOnline-Archivzugang *410,00 € bei jährlicher Abrechnung inkl. MwSt.

Jetzt bestellen

Alle Angebote

Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser um den Bezahlprozess durchführen zu können.

Fakten
Architekten W&V Architekten Gunnar Volkmann
Adresse Industriestraße 95, 04229 Leipzig

aus Bauwelt 16.2026