„Mit Konzentrat der Moderne ist hier nicht nur eine qualitative Verdichtung der Idee des modernen bürgerlichen Wohnens gemeint, sondern auch die formale Konzentration dieser Wohnideale auf geringstem Raum und deren Verwirklichung mit bescheidenen finanziellen Mitteln.“ So will die Autorin den Untertitel verstanden wissen. Der Raum, von dem hier gesprochen wird, ist ein eingeschossiger Bungalow.