Bauwelt

Zukunftsraum Land?

Editorial

Text: Schultz, Brigitte, Berlin; Ballhausen, Nils, Berlin

  • Unterwasser im Kanton St. Gallen<br /><br />Unterwasser im Kanton St. Gallen<br /><br />

    Unterwasser im Kanton St. Gallen

    Unterwasser im Kanton St. Gallen

    Klaus Leidorf

    Unterwasser im Kanton St. Gallen

    Unterwasser im Kanton St. Gallen

    Klaus Leidorf

  • Lindenbaumreihe am Südriedhof in München<br />

    Lindenbaumreihe am Südriedhof in München
    Klaus Leidorf

    Lindenbaumreihe am Südriedhof in München

    Klaus Leidorf

  • Grüne Insel inmitten toter Bäume in Schalldorf (Bayern)<br />

    Grüne Insel inmitten toter Bäume in Schalldorf (Bayern)
    Klaus Leidorf

    Grüne Insel inmitten toter Bäume in Schalldorf (Bayern)

    Klaus Leidorf

  • Algenteppich mit Enten auf dem Ismaninger Speichersee<br />

    Algenteppich mit Enten auf dem Ismaninger Speichersee
    Klaus Leidorf

    Algenteppich mit Enten auf dem Ismaninger Speichersee

    Klaus Leidorf

  • Feld mit Kohl und Salat in Landshut-Hascherkeller<br />

    Feld mit Kohl und Salat in Landshut-Hascherkeller
    Klaus Leidorf

    Feld mit Kohl und Salat in Landshut-Hascherkeller

    Klaus Leidorf

  • Prüfer im Gurkenfeld in Osterhofen-Wisselsing<br />

    Prüfer im Gurkenfeld in Osterhofen-Wisselsing
    Klaus Leidorf

    Prüfer im Gurkenfeld in Osterhofen-Wisselsing

    Klaus Leidorf

  • Folienfeld bei Straubing-Oberast<br />

    Folienfeld bei Straubing-Oberast
    Klaus Leidorf

    Folienfeld bei Straubing-Oberast

    Klaus Leidorf

  • Getreidefeld nach starken Regenfällen<br />

    Getreidefeld nach starken Regenfällen
    Klaus Leidorf

    Getreidefeld nach starken Regenfällen

    Klaus Leidorf

  • Sprühanlage auf einem Feld bei Aufhausen<br />

    Sprühanlage auf einem Feld bei Aufhausen
    Klaus Leidorf

    Sprühanlage auf einem Feld bei Aufhausen

    Klaus Leidorf

  • Spuren auf einem Acker bei Thalebra in Thüringen<br />

    Spuren auf einem Acker bei Thalebra in Thüringen
    Klaus Leidorf

    Spuren auf einem Acker bei Thalebra in Thüringen

    Klaus Leidorf

  • Verlauf der renaturierten Pfettrach in Altdorf<br />

    Verlauf der renaturierten Pfettrach in Altdorf
    Klaus Leidorf

    Verlauf der renaturierten Pfettrach in Altdorf

    Klaus Leidorf

  • Serpentinen bei Monte Sant`Angelo in Gargano (Italien)<br />

    Serpentinen bei Monte Sant`Angelo in Gargano (Italien)
    Klaus Leidorf

    Serpentinen bei Monte Sant`Angelo in Gargano (Italien)

    Klaus Leidorf

  • Hängebrücke über den Inn zwischen Neuburg und Wernstein (Grenze von Österreich und Deutschland)<br />

    Hängebrücke über den Inn zwischen Neuburg und Wernstein (Grenze von Österreich und Deutschland)
    Klaus Leidorf

    Hängebrücke über den Inn zwischen Neuburg und Wernstein (Grenze von Österreich und Deutschland)

    Klaus Leidorf

  • Spuren auf einem Acker in Gaimersheim<br />

    Spuren auf einem Acker in Gaimersheim
    Klaus Leidorf

    Spuren auf einem Acker in Gaimersheim

    Klaus Leidorf

  • Labyrinth mit Torte zum 40. Geburtstag der Maus und des Elefants auf einem Feld in Utting am Ammersee<br />

    Labyrinth mit Torte zum 40. Geburtstag der Maus und des Elefants auf einem Feld in Utting am Ammersee
    Klaus Leidorf

    Labyrinth mit Torte zum 40. Geburtstag der Maus und des Elefants auf einem Feld in Utting am Ammersee

    Klaus Leidorf

  • Kleingartenanlage am Gutenbergweg in Landshut<br />

    Kleingartenanlage am Gutenbergweg in Landshut
    Klaus Leidorf

    Kleingartenanlage am Gutenbergweg in Landshut

    Klaus Leidorf

  • Liebesbotschaft in Johanniskirchen<br />

    Liebesbotschaft in Johanniskirchen
    Klaus Leidorf

    Liebesbotschaft in Johanniskirchen

    Klaus Leidorf

  • Feld mit Zickzackstreifen<br />

    Feld mit Zickzackstreifen
    Klaus Leidorf

    Feld mit Zickzackstreifen

    Klaus Leidorf

  • Blühendes Rapsfeld bei Dornach<br />

    Blühendes Rapsfeld bei Dornach
    Klaus Leidorf

    Blühendes Rapsfeld bei Dornach

    Klaus Leidorf

  • Getreidefelder bei Krugersdorp in Südafrika<br />

    Getreidefelder bei Krugersdorp in Südafrika
    Klaus Leidorf

    Getreidefelder bei Krugersdorp in Südafrika

    Klaus Leidorf

  • Landwirtschaft bei Rust de Winter in Südafrika<br />

    Landwirtschaft bei Rust de Winter in Südafrika
    Klaus Leidorf

    Landwirtschaft bei Rust de Winter in Südafrika

    Klaus Leidorf

  • Feldscheune im Rapsfeld bei Gut Laufzorn<br />

    Feldscheune im Rapsfeld bei Gut Laufzorn
    Klaus Leidorf

    Feldscheune im Rapsfeld bei Gut Laufzorn

    Klaus Leidorf

  • Feldscheune mit grüner Zufahrt im Landkreis München<br />

    Feldscheune mit grüner Zufahrt im Landkreis München
    Klaus Leidorf

    Feldscheune mit grüner Zufahrt im Landkreis München

    Klaus Leidorf

  • Rinderspuren auf einem gemähten Feld bei Lydenburg in Südafrika<br />

    Rinderspuren auf einem gemähten Feld bei Lydenburg in Südafrika
    Klaus Leidorf

    Rinderspuren auf einem gemähten Feld bei Lydenburg in Südafrika

    Klaus Leidorf

  • Container einer Firma für Recycling<br />

    Container einer Firma für Recycling
    Klaus Leidorf

    Container einer Firma für Recycling

    Klaus Leidorf

  • Fischteiche am Bayerischen Landesamt für Wasserforschung in Wielenbach<br />

    Fischteiche am Bayerischen Landesamt für Wasserforschung in Wielenbach
    Klaus Leidorf

    Fischteiche am Bayerischen Landesamt für Wasserforschung in Wielenbach

    Klaus Leidorf

  • S-Bahndepot in München-Berg am Laim<br />

    S-Bahndepot in München-Berg am Laim
    Klaus Leidorf

    S-Bahndepot in München-Berg am Laim

    Klaus Leidorf

  • Lagerplatz für Getränkekisten neben einer Brauerei in Pfeffenhausen<br />

    Lagerplatz für Getränkekisten neben einer Brauerei in Pfeffenhausen
    Klaus Leidorf

    Lagerplatz für Getränkekisten neben einer Brauerei in Pfeffenhausen

    Klaus Leidorf

  • Lagerplatz einer Fabrik für Betonfertigteile<br />

    Lagerplatz einer Fabrik für Betonfertigteile
    Klaus Leidorf

    Lagerplatz einer Fabrik für Betonfertigteile

    Klaus Leidorf

  • Autoreifenhalde am Zementwerk in Harburg (Schwaben)<br />

    Autoreifenhalde am Zementwerk in Harburg (Schwaben)
    Klaus Leidorf

    Autoreifenhalde am Zementwerk in Harburg (Schwaben)

    Klaus Leidorf

  • Southside-Musikfestival in Neuhausen ob Eck (2003)<br />

    Southside-Musikfestival in Neuhausen ob Eck (2003)
    Klaus Leidorf

    Southside-Musikfestival in Neuhausen ob Eck (2003)

    Klaus Leidorf

  • Friedhof in Woerth an der Donau<br />

    Friedhof in Woerth an der Donau
    Klaus Leidorf

    Friedhof in Woerth an der Donau

    Klaus Leidorf

  • Traglufthallen im Tennis Center Keferloh<br />

    Traglufthallen im Tennis Center Keferloh
    Klaus Leidorf

    Traglufthallen im Tennis Center Keferloh

    Klaus Leidorf

  • Schüler beim Sportunterrricht in Ismaning<br />

    Schüler beim Sportunterrricht in Ismaning
    Klaus Leidorf

    Schüler beim Sportunterrricht in Ismaning

    Klaus Leidorf

  • Freibad an der Chiemseestraße in Rosenheim<br />

    Freibad an der Chiemseestraße in Rosenheim
    Klaus Leidorf

    Freibad an der Chiemseestraße in Rosenheim

    Klaus Leidorf

  • Skatepark "Am Hirschgarten" in München<br />

    Skatepark "Am Hirschgarten" in München
    Klaus Leidorf

    Skatepark "Am Hirschgarten" in München

    Klaus Leidorf

  • Beachvolleyballfeld in München-Riem<br />

    Beachvolleyballfeld in München-Riem
    Klaus Leidorf

    Beachvolleyballfeld in München-Riem

    Klaus Leidorf

  • Fußballspieler bei einer Trainingsbesprechung<br />

    Fußballspieler bei einer Trainingsbesprechung
    Klaus Leidorf

    Fußballspieler bei einer Trainingsbesprechung

    Klaus Leidorf

  • Kühe auf der Weide bei Gut "Nantesbuch" in Bad Heilbrunn<br />

    Kühe auf der Weide bei Gut "Nantesbuch" in Bad Heilbrunn
    Klaus Leidorf

    Kühe auf der Weide bei Gut "Nantesbuch" in Bad Heilbrunn

    Klaus Leidorf

  • Traktor beim Heuwenden<br />

    Traktor beim Heuwenden
    Klaus Leidorf

    Traktor beim Heuwenden

    Klaus Leidorf

  • Sonnenbadende<br />

    Sonnenbadende
    Klaus Leidorf

    Sonnenbadende

    Klaus Leidorf

  • Sonnenbadender<br />

    Sonnenbadender
    Klaus Leidorf

    Sonnenbadender

    Klaus Leidorf

  • Brücke der Bundesstraße 17 über den Schongauer Lechsee<br />

    Brücke der Bundesstraße 17 über den Schongauer Lechsee
    Klaus Leidorf

    Brücke der Bundesstraße 17 über den Schongauer Lechsee

    Klaus Leidorf

  • Olivenfelder in Spanien<br />

    Olivenfelder in Spanien
    Klaus Leidorf

    Olivenfelder in Spanien

    Klaus Leidorf

  • Studenten auf einem Feldweg - alle Luftbilder stammen von Klaus Leidorf<br /><a href="http://www.flickr.com/photos/leidorf/" >LINK 1</a><br/><a href="http://www.leidorf.de/" >LINK 2</a><br />

    Studenten auf einem Feldweg - alle Luftbilder stammen von Klaus Leidorf
    LINK 1
    LINK 2
    Klaus Leidorf

    Studenten auf einem Feldweg - alle Luftbilder stammen von Klaus Leidorf
    LINK 1
    LINK 2

    Klaus Leidorf

Eventteaser Image

„the black hole“
Foto: Kai Oliver Rennert

„the black hole“

Foto: Kai Oliver Rennert


Zukunftsraum Land?

Editorial

Text: Schultz, Brigitte, Berlin; Ballhausen, Nils, Berlin

Das Leben auf dem Land ist nicht idyllisch. Landflucht ist die Flucht vom Land, nicht die Flucht aufs Land. Siedlungen in ländlichen Regionen Deutschlands, vor allem im Nordosten, lösen sich zunehmend auf. In einem Teufelskreis bedingen sich Wegzug der Jugend und Verfall der Dorfstrukturen, in politischer und sozialer aber auch infrastruktureller und baulicher Hinsicht gegenseitig. Mit dieser Ausgabe der Stadtbauwelt verlassen wir die gewohnten Pfade und gehen auf Landpartie.
Bei dem anhaltenden gesellschaftlichen Fokus auf die Städte wird oft vergessen, dass fast 90 Prozent der Fläche Deutschlands zum ländlichen Raum zählen – hier leben immer noch mehr als die Hälfte der Einwohner der Bundesrepublik. Diese sind jedoch mit einem überaus undifferenzierten Bild von ihrer Lebensumgebung konfrontiert. Den romantischen Wunschvorstellungen vieler Städter von Wahrhaftigkeit, Entschleunigung und unberührter Natur stehen medial inszenierte Negativbilder gegenüber, die sich auf Entvölkerung, Überalterung, Vernachlässigung und mangelnde Infrastruktur konzentrieren. Während die bäuerliche Idylle meist nur noch für den Tourismus zelebriert wird (und ansonsten einer industrialisierten, technisierten Hochleistungslandwirtschaft gewichen ist), sind die Probleme real. „Das Land“ – von schrumpfenden bis wachsenden Regionen, von Splittersiedlungen über Dörfer bis zur Kleinstadt – darauf zu reduzieren, blendet jedoch positive Entwicklungen aus, die eine Inspiration für andere sein können. Im einleitenden Essay wirft Wilhelm Klauser daher die zentrale Frage dieses Heftes auf: Was, wenn man das Land als Zukunftsraum betrachtet?
Gegen den Trend
In dieser „Landbauwelt“ stellen wir vierzehn Orte in Deutschland und Österreich vor, die den Trend für sich umgekehrt haben. Dabei führen je nach Ausgangslage recht unterschiedliche Strategien zum Ziel. Um dem Ausbluten des Dorfkerns entgegenzusteuern, muss man sich bisweilen erst einmal unbeliebt machen – sei es mit einer konsequenten Flächenpolitik, die Genehmigungen für Einzelhandel und Wohnbauten abseits des Zentrums ablehnt (wie in Burbach) oder mit einer zeitgemäßen Umgestaltung und Mut zu unkonventionellen architektonischen Lösungen (wie in Haag und Waidhofen/Ybbs). Oft können dabei gerade kleine Dörfer, weit mehr als Großstädte, auf Identifikation, Ortskenntnis und Heimatgefühl ihrer Bewohner bauen. Insbesondere das Engagement einzelner Architekten und Planer kann zur Triebfeder für eine ganze Gemeinschaft werden, nicht zuletzt weil es sichtbare Veränderungen produziert – beispielsweise durch den Umbau geschichtsträchtiger Gebäudeensembles (wie in Volkenroda oder Haslach/Mühl) – oder neue Ressourcen einbringt wie die Gründung einer Landschule (siehe Lüchow).
Solches Engagement „von unten“ ist oft stabiler als das Förderprogramm „von oben“. Trotzdem spielt dieses eine bedeutende Rolle. Verschiedenste Fördertöpfe auszuschöpfen, ist heutzutage auch eine wichtige Kompetenz der Verwaltung, wenn anspruchsvolle Projekte entstehen sollen (siehe Luckenwalde,
S. 46). Doch auch kommunale Programme mit minimalem Budget, die stattdessen die Bevölkerung für die Entwicklung ihres Ortes sensibilisieren, können erstaunliche Anreize schaffen, wie ein Programm für das Bauen im Ortskern von Burbach zeigt. Vor dem Hintergrund des gesellschaftlichen Wandels haben die Gemeinden die schwierige Aufgabe, eine attraktive Gegenwelt zu den Metropolen aufrechtzuerhalten oder wieder zu schaffen. Langfristige, strategische Planung hilft, genauso wie die Förderung guter Architektur und qualitätvollen Städtebaus, die Verbundenheit der Bewohner mit ihrem Ort zu stärken und die Identität der Gemeinde zu festigen (siehe Baiersbronn und Hinterstoder). Was hier der konsequente Einsatz eines Gestaltungsbeirats bewirken kann, zeigen Gemeinden wie Zwischenwasser, wo vom Carport bis zur Wohnanlage die Gestaltung jedes Bauvorhabens geprüft wird.
Es ist eine Gratwanderung, die Bürger auf Augenhöhe an der Arbeit der Gemeinde zu beteiligen, ohne sie zu überfordern oder in Zeiten eng geschnürter Budgets gar durch Mit­ent­scheidungsrechte Arbeit auf sie abzuwälzen. Wie dieser Prozess funktionieren kann, welche Stolpersteine er zugleich aber auch birgt, führt die bayrische „Bürgerkommune“ Weyarn vor Augen. Aufschlussreich sind in diesem Zusammenhang neue, speziell auf die Eigendynamik des ländlichen Raums zugeschnittene Planungsverfahren, die den üblichen Architekturwettbewerb mit intensiver Bürgerbeteiligung verschmelzen; dies wird derzeit in Fließ und Biberach an der Riß getestet.
Zum Abschluss des Hefts werfen wir einen Blick in die Niederlande; dort hat Rem Koolhaas vor einiger Zeit mit der Ankündigung Aufsehen erregt, sich künftig dem Studium des ländlichen Raums zu widmen. Während viele dahinter lediglich eine publicitywirksame Gegenreaktion zum allgemeinen Mega-City-Hype vermuteten, scheint es heute eher, als hätte Koolhaas einmal mehr die künftigen Herausforderungen früh erkannt. Ab Seite 54 präsentiert die Forschungsgruppe von AMO erstmals auf Deutsch Ergebnisse ihrer Untersuchungen auf dem holländischen Land.
aus Bauwelt 24.2013

0 Kommentare

loading
x
loading

15.2026

Das aktuelle Heft

zum Heft Heftarchiv

Alle Bauwelt-Angebote auf einen Blick

Von DIGITAL- und KOMBI-Abos bis zum Einzelheft – finden Sie jetzt Ihr passendes Angebot.

Bauwelt Newsletter

Das Wichtigste der Woche. Dazu: aktuelle Jobangebote, Auslobungen und Termine. Immer freitags – kostenlos und jederzeit wieder kündbar.

Datenschutz, Analyse, Widerruf