Bauwelt

Die Macht der Bilder

Deutsche Städte in den 50ern und heute

Text: Beger, Claudia, Dresden

  • 1962: Bielefeld, Schillerplatz/Niederwall<br /><br />Bielefeld, Schillerplatz/Niederwall<br /><br />

    1962: Bielefeld, Schillerplatz/Niederwall

    Bielefeld, Schillerplatz/Niederwall

    © Stadtarchiv Bielefeld/Günter Rudolf

    1962: Bielefeld, Schillerplatz/Niederwall

    Bielefeld, Schillerplatz/Niederwall

    © Stadtarchiv Bielefeld/Günter Rudolf

  • 2013: Bielefeld, Schillerplatz/Niederwall<br />

    2013: Bielefeld, Schillerplatz/Niederwall
    © Detlef Podehl

    2013: Bielefeld, Schillerplatz/Niederwall

    © Detlef Podehl

  • 1955: Bonn, Bahnhofsplatz<br />

    1955: Bonn, Bahnhofsplatz
    © Stadtarchiv Bonn/Bernhard Virnich

    1955: Bonn, Bahnhofsplatz

    © Stadtarchiv Bonn/Bernhard Virnich

  • 2011: Bonn, Bahnhofsplatz<br />

    2011: Bonn, Bahnhofsplatz
    © Detlef Podehl

    2011: Bonn, Bahnhofsplatz

    © Detlef Podehl

  • 1962: Bremen, Bahnhofsplatz<br />

    1962: Bremen, Bahnhofsplatz
    © Staatsarchiv Bremen/StAB (Schmidt)

    1962: Bremen, Bahnhofsplatz

    © Staatsarchiv Bremen/StAB (Schmidt)

  • 2013: Bremen, Bahnhofsplatz<br />

    2013: Bremen, Bahnhofsplatz
    © Detlef Podehl

    2013: Bremen, Bahnhofsplatz

    © Detlef Podehl

  • um 1957: Dortmund, Hansastraße<br />

    um 1957: Dortmund, Hansastraße
    © Stadtarchiv Dortmund

    um 1957: Dortmund, Hansastraße

    © Stadtarchiv Dortmund

  • 2013: Dortmund, Hansastraße<br />

    2013: Dortmund, Hansastraße
    © Sebastian Linde

    2013: Dortmund, Hansastraße

    © Sebastian Linde

  • 1952: Frankfurt am Main, Bahnhofsplatz<br />

    1952: Frankfurt am Main, Bahnhofsplatz
    © Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main/Max Göllner

    1952: Frankfurt am Main, Bahnhofsplatz

    © Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main/Max Göllner

  • 2012: Frankfurt am Main, Bahnhofsplatz<br />

    2012: Frankfurt am Main, Bahnhofsplatz
    © Christine Kämmerer

    2012: Frankfurt am Main, Bahnhofsplatz

    © Christine Kämmerer

  • 1955: Frankfurt am Main, An der Hauptwache<br />

    1955: Frankfurt am Main, An der Hauptwache
    © Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main/Rücker

    1955: Frankfurt am Main, An der Hauptwache

    © Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main/Rücker

  • 2013: Frankfurt am Main, An der Hauptwache<br />

    2013: Frankfurt am Main, An der Hauptwache
    © Thomas Eicken

    2013: Frankfurt am Main, An der Hauptwache

    © Thomas Eicken

  • um 1950: Halle (Saale), Franckeplatz<br />

    um 1950: Halle (Saale), Franckeplatz
    © Stadtarchiv Halle (Saale)

    um 1950: Halle (Saale), Franckeplatz

    © Stadtarchiv Halle (Saale)

  • 2013: Halle (Saale), Franckeplatz<br />

    2013: Halle (Saale), Franckeplatz
    © Christine Kämmerer

    2013: Halle (Saale), Franckeplatz

    © Christine Kämmerer

  • 1958: Heidelberg, Bismarckplatz<br />

    1958: Heidelberg, Bismarckplatz
    © Stadtarchiv Heidelberg

    1958: Heidelberg, Bismarckplatz

    © Stadtarchiv Heidelberg

  • 2013: Heidelberg, Bismarckplatz<br />

    2013: Heidelberg, Bismarckplatz
    © Thomas Eicken

    2013: Heidelberg, Bismarckplatz

    © Thomas Eicken

  • um 1920: Köln, Domvorplatz (Hotel Excelsior)<br />

    um 1920: Köln, Domvorplatz (Hotel Excelsior)
    © Rheinisches Bildarchiv: rba_036268

    um 1920: Köln, Domvorplatz (Hotel Excelsior)

    © Rheinisches Bildarchiv: rba_036268

  • 2013: Köln, Domvorplatz (Hotel Excelsior)<br />

    2013: Köln, Domvorplatz (Hotel Excelsior)
    © Detlef Podehl

    2013: Köln, Domvorplatz (Hotel Excelsior)

    © Detlef Podehl

  • um 1905: Köln, Trankgasse (am Dom)<br />

    um 1905: Köln, Trankgasse (am Dom)
    © Rheinisches Bildarchiv: rba_064810

    um 1905: Köln, Trankgasse (am Dom)

    © Rheinisches Bildarchiv: rba_064810

  • 2011: Köln, Trankgasse (am Dom)<br />

    2011: Köln, Trankgasse (am Dom)
    © Detlef Podehl

    2011: Köln, Trankgasse (am Dom)

    © Detlef Podehl

  • 1951: Nürnberg, Königstraße<br />

    1951: Nürnberg, Königstraße
    © Stadtarchiv Nürnberg, A39_III_Fi_K_1961

    1951: Nürnberg, Königstraße

    © Stadtarchiv Nürnberg, A39_III_Fi_K_1961

  • 2013: Nürnberg, Königstraße<br />

    2013: Nürnberg, Königstraße
    © Peter Hafner, Stadtplanungsamt Nürnberg

    2013: Nürnberg, Königstraße

    © Peter Hafner, Stadtplanungsamt Nürnberg

  • 1955: Oldenburg, Stau<br />

    1955: Oldenburg, Stau
    © Stadtmuseum Oldenburg/Foto Wöltje

    1955: Oldenburg, Stau

    © Stadtmuseum Oldenburg/Foto Wöltje

  • 2013: Oldenburg, Stau<br />

    2013: Oldenburg, Stau
    © Hilke Kleen, Stadt Oldenburg

    2013: Oldenburg, Stau

    © Hilke Kleen, Stadt Oldenburg

  • um 1960: Schwerin, Marienplatz<br />

    um 1960: Schwerin, Marienplatz
    © Stadtarchiv Schwerin/Hans-Heinrich Burmeister

    um 1960: Schwerin, Marienplatz

    © Stadtarchiv Schwerin/Hans-Heinrich Burmeister

  • 2012: Schwerin, Marienplatz<br />

    2012: Schwerin, Marienplatz
    © Christine Kämmerer

    2012: Schwerin, Marienplatz

    © Christine Kämmerer

  • Vorschlag der Redaktion für Frankfurt am Main: Opernplatz (um 1929)<br />

    Vorschlag der Redaktion für Frankfurt am Main: Opernplatz (um 1929)
    altfrankfurt.com

    Vorschlag der Redaktion für Frankfurt am Main: Opernplatz (um 1929)

    altfrankfurt.com

  • 2009: Frankfurt, Opernplatz (rechts der Opernturm von Prof. Christoph Mäckler Architekten)<br />

    2009: Frankfurt, Opernplatz (rechts der Opernturm von Prof. Christoph Mäckler Architekten)
    Bildagentur Rath/Bauwelt

    2009: Frankfurt, Opernplatz (rechts der Opernturm von Prof. Christoph Mäckler Architekten)

    Bildagentur Rath/Bauwelt

  • Vorschlag der Redaktion für Berlin: Breitscheidplatz (1966)<br />

    Vorschlag der Redaktion für Berlin: Breitscheidplatz (1966)
    langhof.com

    Vorschlag der Redaktion für Berlin: Breitscheidplatz (1966)

    langhof.com

  • 2013: Berlin, Breitscheidplatz (links das neue Waldorf Astoria Hotel von Prof. Christoph Mäckler Architekten)<br />

    2013: Berlin, Breitscheidplatz (links das neue Waldorf Astoria Hotel von Prof. Christoph Mäckler Architekten)
    deutsches-architektur-forum.de/mopo/Bauwelt

    2013: Berlin, Breitscheidplatz (links das neue Waldorf Astoria Hotel von Prof. Christoph Mäckler Architekten)

    deutsches-architektur-forum.de/mopo/Bauwelt

Eventteaser Image

Nürnberg, Königstraße, 1951 ...
© Stadtarchiv Nürnb., Peter Hafner/Stadtpl.-Amt

Nürnberg, Königstraße, 1951 ...

© Stadtarchiv Nürnb., Peter Hafner/Stadtpl.-Amt


Eventteaser Image

... und 2013

© Stadtarchiv Nürnb., Peter Hafner/Stadtpl.-Amt

... und 2013

© Stadtarchiv Nürnb., Peter Hafner/Stadtpl.-Amt


Die Macht der Bilder

Deutsche Städte in den 50ern und heute

Text: Beger, Claudia, Dresden

Die Fußgängerzone an der Ecke König-/Kaiserstraße in Nürnberg spiegelt städtische Normalität wider. Die Bankfiliale am Platz hat ihre historische Fassade bewahrt, die Räume dahinter sind neu geordnet und um einen in LED-Licht getauchten Eingang ergänzt.
Die übrigen Geschäftshäuser stammen aus der Wiederaufbauzeit – einer Ära, die bekanntermaßen auf Funktionstrennung setzte. Die Königstraße zwischen Hauptbahnhof und Hauptmarkt wurde damit weitgehend verkehrsfrei. Die frühen 70er Jahre bescherten Nürnberg eine U-Bahn, die an der Lorenzkirche mit einem zeittypisch brachialen Betoneingang ans Tageslicht stößt. Unverkennbar, dass hier nicht alles Gebaute aus einem Guss ist. Der Wiederaufbau nahm Maß am historischen Straßenraster, aber so manche Traufhöhe verstellt den Blick auf Orientierungspunkte wie etwa die Lorenzkirche. Auch damit verschwimmt das Idealbild der europäischen Stadt in Nürnberg heute zum Mythos.
Die Gäste der Vernissage im „Offenen Büro“ des Stadtplanungsamts, nur wenige Schritte vom beschriebenen Ort entfernt, geben sich diesem Ideal hin. Eröffnet wird die Wanderausstellung des Instituts für Stadtbaukunst der TU Dortmund, Plätze in Deutschland 1950 und heute, die Christoph Mäckler und Ex-Deutsche-Bank-Chef Rolf E. Breuer gemeinsam konzipiert haben. Das Stadtplanungsamt Nürnberg hat den Blick in die Königstraße für die Schau ausgewählt. Zwei Fotos werden einander gegenübergestellt: der Ort, wie er 1951 – nach dem Krieg – aussah und wie er gegenwärtig aussieht.
Fotos aus der Vorkriegszeit hat man für die Aus­stellung absichtlich nicht ausgesucht. Es geht darum, der verbreiteten Auffassung, die Schönheit deutscher Städte sei durch die Zerstörung im Krieg verlorengegangen, die Wirkung der Bilder entgegen­zu­stellen. „Hier sieht der Normalbürger, dass die Veränderung nach dem Krieg stattgefunden hat“, erläutert Christoph Mäckler. Und das trifft selbstverständlich nicht nur für Nürnberg zu. Jeder Ort, an dem die Schau zu sehen ist, ergänzt das Bildpaar-Archiv. So sind die bisherigen Stationen Köln, Dortmund und Oldenburg ebenso vertreten, wie Halle, Dessau und Schwerin.
Die Ausstellung zeigt allein die sorgsam holz­gerahmten Schwarz-Weiß-Fotografien – ohne Kommentar –, jeweils paarweise übereinander angeordnet: auf Augenhöhe das „früher“, darunter die heutige Situation. Auch der Laie versteht die einfache Aussage dieser Gegenüberstellung. Fehlentwicklungen nehmen die Planer bereitwillig auf sich, mit der Ausstellung im eigenen Haus beweisen die Nürnberger Stadtplaner Mut zur Selbstreflexion. Starke und einflussreiche Akteure der Stadtentwicklung, Investoren etwa, entziehen sich – zumindest am Eröffnungsabend – der Macht der Bilder. 
Fakten
Architekten Mäckler, Christoph, Frankfurt am Main
aus Bauwelt 6.2014

0 Kommentare

loading
x
loading

15.2026

Das aktuelle Heft

zum Heft Heftarchiv

Alle Bauwelt-Angebote auf einen Blick

Von DIGITAL- und KOMBI-Abos bis zum Einzelheft – finden Sie jetzt Ihr passendes Angebot.

Bauwelt Newsletter

Das Wichtigste der Woche. Dazu: aktuelle Jobangebote, Auslobungen und Termine. Immer freitags – kostenlos und jederzeit wieder kündbar.

Datenschutz, Analyse, Widerruf