Korrektur: In einer Meldung der Bauwelt-Ausgabe 7.2026 hieß es, die Ausstellung „Transformation des Quelle-Versandareals“ würde ebenda stattfinden. Dabei war der Schauraum auf dem AEG-Areal im Treffpunkt der Bayerischen Architektenkammer zu finden. Fehlgeleitet führte mich die österliche Stippvisite nun an beide Orte. Quelle und AEG liegen zum Glück nicht weit voneinander entfernt. Beide ehemalige Produktions-standorte an der westlichen Verkehrsschneise zwischen Nürnberg und Fürth waren ihren Besuch wert, denn so paarte sich die Einraumschau mit der eindrücklichen Erfahrung des 275.000 Quadratmeter großen Areals des von Ernst Neufert (1900–1986) in mehreren Schritten entwickelten Industriebaus der Nachkriegsmoderne. Mit seinen markanten Klinkern und Fensterbändern prägt das denkmal- und urherberrechtlich geschützte Bauwerk in seinem strengen Funktionalismus die Stadt, trägt zu ihrer Geschichte wirtschaftlichen Aufschwungs bei, bis das Versandhaus schließlich die Arbeit aufgab. Jahrelang verlassen beweist es seinen universellen Gebrauch nun mithilfe der Machbarkeitsstudie von den Architekten kister scheithauer gross und der Tragwerksplanung von Werner Sobek. Nahversorgungsgeschäfte sind bereits geöffnet, und auch das Nürnberger Rathaus bezieht aktuell den Gebäudeblock entlang der Fürther Straße mit sozialen Angeboten – darunter das Bürgeramt, dessen imposanter Saal, der einst mit seiner stromlinienförmig gestalteten Decke 900 Angestellten als Kantine diente, zur Anlaufstelle für Nürnbergerinnen und Nürnberger wird.
Einige Bauabschnitte, davon über tausend Wohnungen, sind noch in Planung. Die informative Ausstellung, ein Extrakt aus der im letzten Jahr zu sehenden bei Aedes, ist vorbei. Ihre tiefe Resonanz in der Stadtbevölkerung bekräftigt dennoch die Bedeutsamkeit und die Erwartung an den neuen Stadtteil im alten Kleid.