Auslobung Bauwelt Preis

  •  


Der Bauwelt Preis für das erste Werk, das erste in eigener Verantwortung gebaute Haus, wird 2011 bereits zum siebten Mal vergeben. Seit 1999 kooperieren die BAU/Messe München und die Bauwelt bei der weltweiten Ausschreibung dieses einzigartigen Preises für junge Architekten, der traditionell alle zwei Jahre während der BAU München verliehen wird.
 
Es werden 6 Preise à 5000 Euro vergeben:
 
Second Nature_Neue Landschaften. Neue Topografien
Unter 100_Was mit wenigen Quadratmetern auskommt
Lebensräume_Vom freistehenden Wohnhaus bis zum Großwohnbau
Öffentliche Bauten_Teilhabe für alle: Klinik oder Kino
Fashion_On Stage, Backstage und Garagenbar
Prototypen_Neue Konstruktionen. Neue Materialien
 
Jury:
Dirk Bayer, Kaiserslautern
Wilfried Kuehn, Berlin
Inès Lamunière, Genf
Dorte Mandrup, Kopenhagen
Matthias Sauerbruch, Berlin
Felix Zwoch, Berlin

Abgabe: 15. Oktober 2010    
 
Die Preisverleihung findet am 18. Januar auf der BAU 2011 statt. Messegelände München, Halle B0, 12 Uhr.
Die Preisträger und weitere Arbeiten der engeren Wahl werden in der Bauwelt 1-2.11 veröffentlicht.
_____________________________________________________________________________

The Bauwelt Prize for the first work, the first built house for which one takes full responsibility, is already awarded for the seventh time in 2011. Since 1999, BAU/Munich Fair and Bauwelt cooperate on the worldwide announcement of this unique competition for young architects. It traditionally is awarded during the BAU in Munich every other year.
 
6 awards 5000 Euro each:
Second Nature_New landscapes. New topographies
Under 100_Requiring only a few square meters
Living Spaces_From free-standing home to large-scale residential
Public Structures_Get all involved: clinic or cinema
Fashion_On stage, backstage und garage bar
Prototypes_New structures. New materials
 
Jury:
Dirk Bayer, Kaiserslautern
Wilfried Kuehn, Berlin
Inès Lamunière, Genf
Dorte Mandrup, Kopenhagen
Matthias Sauerbruch, Berlin
Felix Zwoch, Berlin
 
Closing date for entries: 15. October 2010
 
The Award Ceremony will take place on 18 January, 12 pm, at BAU11 in Munich (Hall B0).
The winners and further works will be published in Bauwelt 1-2.11.
 

Bauwelt Preis 1999-2009

  •  

Bauwelt Preis 2009

1-2.2009
09.01.2009

„Das erste Haus“ zum sechsten Mal. Von Second Nature bis Prototypen. Der Bauwelt Preis ist zu einer europäischen Institution geworden. Wir gratulieren Preisträgern aus Madrid, Zürich, Barcelona, Tokio, Münster und Darmstadt und danken Teilnehmern aus aller Herren Länder.


PDF   Deutsch (22.0MB)
 

Bauwelt Preis 2007

1-2.2007
05.01.2007

„Das erste Haus“ zum fünften Mal. Der Bauwelt Preis hat inzwischen einen festen Platz im Europa der „Next ­Generation“. Doch diesmal war manches etwas ­anders als in den vergangenen Jahren. Zum Beispiel ­die Achse Berlin–Peking.


PDF   Deutsch (12.6MB)
PDF   Englisch (9.9MB)
 

Bauwelt Preis 2005

1-2.2005
07.01.2005

Nuru Karim und Ainsley Lewis aus Maharashtra haben ihr erstes Werk wasserdicht verpackt, anschließend sorgsam in ein Leinensäckchen eingenäht und zum Bauwelt Preis 2005 eingereicht. Wir haben 301 Arbeiten ausgepackt, durchgesehen und prüfen lassen. 7 wurden prämiert, wir veröffentlichen sie zusammen mit 29 anderen im ersten Heft unseres 96. Jahrgangs und verschicken es in alle Welt.


PDF   Deutsch (25.3MB)
PDF   Englisch (24.4MB)
 

Bauwelt Preis 2003

1-2.2003
10.01.2003

Was haben Alexander Malygin aus Wolgograd, Wu Gang aus Peking, Grégoire Maisondieu aus Paris und Elvira Nägele-Schneider aus Göttingen gemeinsam? Richtig: Es sind alles junge Architekten, Architekten mit Leib und Seele, und sie haben ihr erstes Werk zum Bauwelt Preis 2003 eingereicht, aber leider nicht gewonnen. Wir haben 313 Teilnehmern zu danken.


PDF   Deutsch (11.7MB)
 

Bauwelt Preis 2001

1-2.2001
12.01.2001

Wie schmeckte der erste Espresso? Der erste Godard? Das erste Rendezvous? Das Lampenfieber vor dem Debüt, im Team oder ganz allein? All das und noch viel mehr ist das erste Haus, das erste - eigene gebaute Opus.


PDF   Deutsch (15.0MB)
 

1:1

1-2.1999
08.01.1999

Das erste Haus, wir haben es gesucht, europaweit und darüber hinaus, das erste, in eigener Verantwortung entstandene Werk. 346 haben wir schließlich bekommen. 5 Preisrichter aus 4 Ländern vergaben am 16. November 7 Preise an Architekten aus 5 Ländern. Zusammen mit 5 lobenden Erwähnungen und 17 weiteren Arbeiten startet die Bauweit in den 90. Jahrgang


PDF   Deutsch (21.5MB)
 
















Bauwelt Preis 2011


Stadtbauwelt